When adding GitHub callbacks to Jenkins you need to use the “Jenkins Service” option in GitHub, not just a normal callback.